To find out if Fannie Mae or Freddie Mac is the investor for your home loan, you can go to the following websites.
Fannie Mae loan look-up tool
https://knowyouroptions.com/loanlookup
Freddie Mac Loan look-up tool
https://loanlookup.freddiemac.com/